Travel Around China

November, 2018

这不是一个传统意义上的设计项目。在 2018 年 5 月开始,我进行了一场为期半年的全国旅行,趁此机会走遍了祖国的大江南北。通过本案例,我将娓娓向您介绍我做这场旅行的理由、计划、过程与收获。感谢您的浏览。

It's not a design project in traditional way. From May to November, I had a trip around all over the China for half year. This case will introduce you the reasons, routes, processes and gains of my trip. Thanks for watching.

关于我为什么要做这次旅行。其实说实话答案很简单,就是厌倦了单调的城市生活,想趁年轻做点不一样的事。但理性思考下来,真正促使我展开行动的原因还有很多,下面是几个重要的理由。

The reason for my trip is quite simple. I am tired of monotonous urban life and want to do something different. But there are still many reasons for me to start this trip, here are some important.

以上八大理由最终促成了这次旅行。而接下来面临最大的问题就是我要如何规划行程。作为设计师,我决定还是按照做设计的方式来思考。下面是具体过程。

When I decided to do this trip, the biggest problem was how to plan. As a designer, I decided to treat it like a design project.

做足准备就该上路了,而这一走就是一百七十多天。整个旅途遇到了很多人,发生了很多事,在这我只从中摘选几段回忆分享给您。

I’ve walked more than 170 days on this trip and encountered so many things and people. I’ll choose a few memories here to share with my feelings.

如您所见,这段旅行真的令我踏足了许多地方,遇到了很多人事物,上面所呈现的仅仅只是冰山一角。结束回到家后,我也花时间回顾整理了整段旅程,分享给更多人。

As you can see, I went to a lot places and met many interesting people through this trip. After the end, I took time to review this whole trip, then share it to more people.